Version française


Décidée à devenir artiste-peintre dès son plus jeune âge, Corinne JACQ, bien que Normande, obtint son diplôme aux Beaux-Arts de Reims, et depuis cet évènement majeur, elle n'a eu de cesse d'œuvrer dans l'univers artistique comme illustratrice, conseillère, formatrice, décoratrice, enseignante, tout en collaborant avec le couturier Jean-Charles de Castelbajac et en peignant aussi sur tissus, soie, porcelaine et à la fresque.
C'est dire quelle artiste expérimentée retrouve sa Normandie natale et y apporte son style original et sa technique remarquable au service d'un surréalisme au charme étonnamment décisif, dont elle maîtrise les effets au gré de supports d'une audace inouïe qu'elle peuple de motifs captivants. Hardiment inspirées, les œuvres de Corinne JACQ manifestent toujours une puissante attirance, qu'elles soient nées de ses mains nues ou issues de multiples techniques si superbement confondues au gré d'un réalisme racé et bien dans sa tendance contemporaine.
L'artiste développe ainsi ses compositions oniriques au charme puissant, servi en accords chaleureux et en situations d'une rare et enviable élégance. Rêves, mystères, séduction impriment aux œuvres ainsi imaginées avec brio par Corinne JACQ, une magie qui se joue des formats, des supports, des matériaux pour prôner un univers riche, inédit qui s'imprime dans les esprits et les souvenirs.

André RUELLAN, critique d'art


 English version


Resolved to become a painter at a very early age, Corinne Jacq grew up in Normandy but obtained her diploma at the Fine Arts School of Reims, and since that major turning point, she has constantly worked in the world of art as an illustrator, advisor, trainer, decorator and teacher. All the while, she has collaborated with fashion designer Jean-Charles de Castelbajac as well as painting on fabric, silk, porcelain and creating frescoes, which goes to show just what an experienced artist she is.
Having now returned to her native Normandy, she has brought her original style and remarkable technique with her, putting them in the service of a surrealism that has an astonishingly decisive charm. She masters the genre’s effects with the help of incredibly daring supports, which she peoples with captivating designs. Boldy inspired, Corinne Jacq’s works always exert a powerful attraction, whether they are born of her bare hands or the product of several, superbly combined techniques, forming a realism that is classy and very contemporary in feel.
This is how the artist develops her dreamlike compositions, associating a powerful charm with warm blends and situations of a rare and enviable elegance. Dreams, mysteries and appeal pervade Corinne Jacq’s brilliantly imagined works, a magic that is played out using formats, supports, and materials in order to celebrate a rich, new world, one that becomes imprinted in our minds and memories.

André RUELLAN, art critic